powersbem1t的部落格

　　這是一場親子教養的世界大冒險，也是一段發掘自己的旅程。
　　每種文化的育兒智慧，在讓人訝異、發笑，眼界大開的同時，
　　作者想告訴父母的是，沒有所謂的「正確教養方式」。
　　抱持開放的心胸，找到最適合孩子的方法，每個人都能成為稱職的父母。

　　學習各國教養法，不用疲於奔命，
　　一次就學會10種文化的寶貴育兒經

　　*讓孩子從小吃得健康，法國媽媽這樣做
　　孩子親身參與準備餐點的過程，嚐到親手照料的新鮮蔬果，
　　這個過程能改變孩子對綠色蔬菜的體驗。
　　不僅讓他們更願意嘗試，而且是打從心底願意吃蔬菜，
　　不是因為媽媽說對身體好才勉強入口。

　　*讓寶寶儘早脫離尿布，中國媽媽這樣做
　　寶寶可能包布尿布到六個月大，
　　然後大人就會讓孩子到院子裡，或把他們抱到馬桶或其他容器上。
　　照顧者會在孩子上廁所時吹口哨，很快地，
　　孩子一聽到口哨聲就自動尿尿或便便。

　　*增進親子情感交流，肯亞媽媽這樣做
　　把孩子背在身上可以讓我們培養感情，
　　在路上看到有趣的事時，我會和他分享，
　　雖然他不一定聽得懂，但我們確實能溝通。
　　每次聽見他回應的聲音，我就很高興，因為我知道他和我一樣開心。

　　台灣女兒梅齡．霍普古德，八個月大就被美國家庭收養，二十三歲時回台灣尋根，第一次對東西文化差異有了深刻體會。從小接受美式教養觀念的她，於布宜諾斯艾利斯生下女兒後，再次經歷了教養文化大震撼。

　　她驚訝地發現，阿根廷的父母竟允許孩子三更半夜還不睡。這種迥異於西方國家的教養思維，引發她的好奇。她迫不及待想知道，世界各國的父母是如何因應養兒育女的各種挑戰，例如就寢時間、如廁訓練、飲食、玩耍等。

　　她愈探索愈覺得有意思：中國人讓寶寶從六個月大就不包尿布，開始練習上廁所；法國爸媽從小讓孩子吃新鮮食物，訓練孩子的味覺；日本老師讓孩子自己解決衝突，不會立刻介入；肯亞人用色彩鮮豔的背巾把寶寶背在身上，捨棄西方父母愛用的嬰兒推車……

　　這是一場親子教養的世界大冒險，也是一段發掘自己的旅程。每種文化的育兒智慧，在讓人訝異、發笑，眼界大開的同時，作者想告訴父母的是，沒有所謂的「正確教養方式」。只要抱持開放的心胸，找到最適合孩子的方法，每個人都能成為稱職的父母。

作者簡介

梅齡．霍普古德 Mei-Ling Hopgood

　　畢業於美國密蘇里大學新聞系。擔任西北大學新聞系助理教授，也是獲獎無數的記者兼作家。著有《被抱走的女兒》（寶瓶文化出版），描述她從美國返回台灣與原生家庭相認的真實故事，獲得廣大迴響及好評。目前和先生及兩個女兒定居芝加哥一帶。歡迎至ww.mei-linghopgood.com與她聯繫。

譯者簡介

許妍飛

　　清大外語系學士，台師大翻譯所碩士，「清大全球熱舞」活動發起人。目前旅居美國北卡教堂山，專事書籍翻譯，譯作包括《用對能量，你就不會累》等十餘本。

　　譯作賜教：husbooks.blogspot.com